مجید تخت‌روانچی در سال ۱۳۳۷ در تهران زاده شد و تحصیلات خود را تا دریافت دیپلم متوسطه در تهران سپری کرد. در اواسط دهه ۱۳۵۰ به ایالات متحده آمریکا سفر کرد و در سال ۱۳۶۰ مدرک کارشناسی مهندسی عمران را از دانشگاه کانزاس گرفت.۲ سال بعد نیز موفق به دریافت  مدرک کارشناسی ارشد مهندسی عمران از دانشگاه کانزاس شد. او در سال ۱۳۷۱ هم مدرک کارشناسی ارشد اقتصاد سیاسی از دانشگاه فوردهام گرفت. سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل، دکترای علوم سیاسی خود را از دانشگاه برن دریافت و فعالیت شغلی خود را از ۱۳۶۴ در وزارت امور خارجه آغاز کرد.

روانچی از ۱۳۶۷ تا ۱۳۶۸ رئیس اداره سازمان ملل در وزارت امور خارجه بود و از ۱۳۶۸ تا ۱۳۷۷ به‌عنوان سفیر ایران در سازمان ملل فعالیت می‌کرد و در فاصله سال‌های ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۴ سفیر ایران در سوئیس بود. وی پس از انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۲ و شروع مذاکره هسته‌ای به این تیم ملحق شد و همزمان معاون وزیر در امور اروپا و آمریکا بود. تخت روانچی از شهریور ۱۳۹۶ به‌عنوان معاون سیاسی دفتر رئیس‌جمهوری منصوب شد اما به دنبال اجرای قانون منع به کارگیری بازنشستگان که موجب شد غلامعلی خوشرو سفیر پیشین ایران در سازمان ملل مجبور به ترک این مسوولیت شود، به پیشنهاد وزیر امور خارجه برای مسوولیت جدید در سازمان ملل مقر نیویورک به‌عنوان سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد منصوب شد.