«دختری به نام نل» به کتابفروشی‌ها آمد

ترجمه فارسی متن کامل رمان «دختری به نام نل» اثر چارلز دیکنز با ترجمه حمید رضا آتش برآب به چاپ رسید. این رمان که نام اصلی آن «مغازه عتیقه فروشی» است بر پایه شخصیت دخترکی به نام نل شکل می‌گیرد و بر همین اساس با این عنوان در ایران نیز ترجمه شده است.

در ایران این نام بیش از هر چیز با یک مجموعه انیمیشن شناخته می‌شود. مجموعه‌ای که در سال ۱۹۷۹ توسط کمپانی ژاپنی داکس اینترنشنال ساخته شد؛ البته جریان حوادث این انیمیشن با آنچه در این رمان رخ می‌دهد، بسیار متفاوت است.«دختری به نام نل» که در ۷۳ فصل نوشته شده و حجمی بیش از ۹۸۰ صفحه را در ترجمه فارسی برگرفته از سوی انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده است.