پاواروتی پاکستان

قوالی در خانواده فاتح‌علیخان هنری موروثی بود و به‌ویژه پدر و عمویش در این کار سرآمد بودند اما با درگذشت زودهنگام پدر، وی شانس زیادی برای ادامه این کار برای خود نمی‌دید تا اینکه با ماجرایی عجیب ورق برگشت. روایت او از شروع کارش این گونه است: «پدر من- استاد فاتح علی‌خان، قوال- در سال ۱۹۶۴ وقتی ۱۶ سال داشتم درگذشت. ۱۵ روز بعد به خواب من آمد و از من خواست که آواز بخوانم. گفتم نمی‌توانم ولی او اصرار کرد. گلوی مرا لمس کرد و من شروع به خواندن کردم. زمانی که بیدار شدم می‌توانستم آواز بخوانم. ما روز چهلم درگذشت پدرم مراسمی داشتیم و من برای اولین بار در جمع اجرا داشتم.» نصرت درباره تفاوت سبک او با پیشینیانش توضیح می‌دهد: «من صدا را از پدرم خیلی نرم‌تر کردم. در آن زمان شنوندگان موسیقی واقعی گوش می‌دادند و ریتم آن را می‌شناختند اما با عوض شدن زمان، مردم هم عوض شدند و سلیقه‌ها هم تغییر کرد؛ بنابراین من هم سعی کردم بدانم عموم مردم چه چیزی می‌خواهند و آن را اجرا کنم. سعی کردم موسیقی را قابل فهم‌تر کنم.» همین تغییرات موجب شد که به سرعت شهرت جهانی پیدا کند تا جایی که برخی او را پاواروتی پاکستان نامیدند. با وجود این، او خود را خدمتکار پروردگار می‌دانست و هیچ‌وقت اجازه نمی‌داد طرفدارانش او را از این هدف دور کنند؛ او در این زمینه می‌گوید: «هیچ وقت اجازه ندادم شهرتم مرا مغرور کند. قبل از سفرم به غرب خیلی‌ها به من می‌گفتند که این مسافرت به اعتقادات مذهبی‌ام لطمه می‌زند اما این‌جوری نیست؛ سفر به نقاط مختلف دنیا و گشودن قلب‌هایی که تا قبل از آن بسته بودند، ارزش زیادی دارد.» نزدیکی موسیقی او به موسیقی ایرانی موجب شده نزد ایرانی‌ها نیز محبوبیت زیادی پیدا کند. این قوال بزرگ درباره علاقه ایرانیان به قوالی می‌گوید: «اغلب آثار قوالی به زبان فارسی و به زبان شعرای بزرگی چون مولانا، حافظ و خیام خوانده و اجرا شده است. به‌طور واضح می‌توان گفت مردم هندوستان اعم از صوفیان و عرفای موسیقی قوالی را کامل کرده‌اند. موسیقی قوالی همواره مورد توجه شاعران ایرانی و هندی بوده و اشعار و غزل‌های کلاسیک این بزرگان توسط قوال‌های بزرگ خوانده شده است. اگر ایرانی‌ها قوالی را دوست دارند به این دلیل است که این نوع موسیقی از ایران سرچشمه گرفته و ریشه آن در سرزمین ماست.» 

علاوه بر ایرانی‌ها، موسیقی و آواز فاتح‌علیخان برای عموم غربی‌ها نیز جذابیت فراوانی داشت. آن دسته از مردم آمریکا که در تورها و کنسرت‌های نصرت فاتح‌علی‌خان شرکت می‌کردند، اعتقاد داشتند که موسیقی این هنرمند انسان را هیپنوتیزم می‌کند. همچنین بنا به بازتاب حضور پرطرفدار او در عرصه‌های جهانی موسیقی، دولت آمریکا قصد داشت از او تقاضای تدریس تکنیک‌ها و فنون موسیقی قوالی را در دانشگاه‌های این کشور کند که البته نصرت فاتح‌علی‌خان ناباورانه در سن ۴۸سالگی بر اثر حمله قلبی درگذشت. این خواننده پاکستانی در طول عمر کوتاه خود توانست با ارائه ۱۲۵ آلبوم شهرت جهانی یابد و رکورد آلبوم خوانندگی در جهان را بشکند و جایزه پیکاسو را دریافت کند.