بیزینس اینسایدر در گزارشی منتشر کرد
پیشنهادهای استادان هاروارد برای مطالعه در ۲۰۱۸
در فهرست کوتاه و کم شمار کتاب‌های پیشنهادی هم رمان و البته از نوع روسی‌اش وجود دارد و هم کتابی درباره هوش مصنوعی در جهان معاصر. در بین استادان کنونی دانشگاه هاروارد که این پیشنهادها را ارائه کرده‌اند نام برندگان جایزه نوبل، دانشمندان برجسته و اقتصاددانان و برندگان جایزه پولیتزر به چشم می‌خورد. استادان دانشگاه هاروارد پیوسته در حال مطالعه، تحقیق و تالیف کتاب هستند و به نظر می‌رسد کتاب‌های پیشنهادی از سوی آنها از اهمیت ویژه‌ای برخوردار باشد. به همین منظور مسوولان وبگاه بیزینس اینسایدر از برخی استادان این دانشگاه پرسیده‌اند که بهترین کتاب‌هایی پیشنهادی آنها به دانشجویان در سال ۲۰۱۸ کدام‌ها هستند. در این گزارش پنج کتاب از مهم‌ترین کتاب‌هایی را که این استادان پیشنهاد کرده‌اند، معرفی می‌کنیم. در بین کتاب‌هایی که استادان این دانشگاه پیشنهاد کرده‌اند غیر از آناکارنینا باقی آثار به فارسی ترجمه نشده‌اند و از این رو می‌تواند پیشنهاد مناسبی برای فعالان نشر در ایران هم به حساب بیاید تا این آثار را با ترجمه فارسی در اختیار مخاطبان قرار دهند.
آناکارنینا
این کتاب را کلودیا گولین، استاد اقتصاد در دانشگاه هارواد معرفی کرده و درباره آن گفته است: «به تازگی خواندن دوباره آناکارنینا را شروع کرده‌ام. هیچ رمانی درباره اینکه چطور زنان فرهیخته، تحصیلکرده و باهوش نادیده گرفته می‌شوند، سرکوب می‌شوند و به حق طبیعی‌شان نمی‌رسند بهتر از این کتاب سراغ ندارم. زنان استوار و محکم که جامعه را اداره می‌کنند و نجات‌بخشند. با خواندن این رمان همچنین می‌توان نکات بسیاری را درباره تغییرات تکنیکی در کشاورزی و نحوه تشویق کارگران برای پذیرش آن دانست. این رمان را بهترین رمانی می‌دانم که تا به حال نوشته شده و ارزش آن را دارد که بارها و با‌دقت خوانده شود.» کلودیا گولین همچنین مدیر برنامه توسعه اقتصادی آمریکا در اداره ملی تحقیقات اقتصادی است. او یک زن ۷۱ ساله و اهل نیویورک آمریکا است. آنا کارنینا رمانی واقع‌گرایانه و نوشته لئو تولستوی، نویسنده برجسته روسی است. این رمان در آغاز به‌صورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامه‌ای به چاپ رسید. داستان از اینجا شروع می‌شود که زن و شوهری به نام‌های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند. آنا کارنینا خواهر استپان آرکادیچ است و از سن‌پترزبورگ به خانه برادرش ــ که در مسکو است ــ می‌آید و اختلاف زن و شوهر را حل می‌کند و حضورش در مسکو باعث به وجود آمدن ماجراهای اصلی داستان می‌شود...
اینترناسیونالیست‌ها
استیون پینکر، زبان‌شناس و استاد روانشناسی دانشگاه هاروارد و صاحب تالیفات بسیار درباره این کتاب گفته است: «این کتاب به شرح و توضیح پدیده‌ای می‌پردازد که شما هرگز فکرش را نمی‌کرده‌اید که وجود داشته باشد؛ افول جنگهای بین‌ایالتی و فتوحات و حوادث تاریخی که به نظر مضحک می‌آیند؛ مانند توافق‌نامه برایان کلوگ یا پیمان پاریس در سال ۱۹۲۸ که اعلامی قانونی برای خودداری از جنگ بود. این کتاب چشم‌اندازی وسیع درباره حوادث بین‌المللی ارائه می‌دهد؛ به‌طوری که باعث معنا یافتن بسیاری از تحولات در اخبار و تاریخ معاصر می‌شود.» پینکر از شناخته‌شده‌ترین استادان زبان‌شناسی در جهان است که تاکنون ۶ جایزه معتبر علمی به دست آورده و نزدیک به بیست کتاب و مقاله در حوزه تخصصی‌اش منتشر کرده است. او یک مرد ۶۳ ساله و اهل مونترآل کانادا است. جهانی‌نگر‌ها که عنوانی ترجمه شده برای عنوان اصلی کتاب به نام اینترناسیونالیست‌ها است، نوشته مشترک اونا هتاوی و اسکات شاپیرو است. این کتاب روایتی جسورانه از تاریخ در طول قرن گذشته و به ویژه پیمان صلح پاریس در سال ۱۹۲۸ دارد. نویسندگان در این کتاب تاکید می‌کنند که به‌رغم غیر‌‌قانونی بودن جنگ پس از معاهده صلح پاریس، جنگ همچنان ادامه پیدا کرد و کشورهای متعدد و مختلفی درگیر جنگهای بزرگ و کوچک شدند، اما با این وجود، استدلال می‌کند که پیمان صلح در مسیر صلح پایدار ادامه می‌یابد.
نظریه احساسات اخلاقی
اریک ماسکین، اقتصاد‌دان و برنده نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۷ پیشنهاد خواندن این کتاب را به دانشجویان اقتصاد داده و گفته است: «هر دانشجوی اقتصاد اسم کتاب «ثروت ملل» آدام اسمیت را شنیده و آن را خوانده است؛ اما این کتاب دیدگاه عمیق‌تر و ظریف‌تری را از طبیعت بشر نسبت به کتاب‌های بعدی این فیلسوف اخلاقگرای اسکاتلندی ارائه می‌دهد.» اریک ماسکین به‌دلیل جایزه نوبلی که برده است، مشهور شده و بسیاری از رسانه‌ها و اقتصاددانان جهان او را به‌خوبی می‌شناسند. ماسکین ۶۷ ساله و اهل نیویورک است. اولین اثر بزرگ آدام اسمیت «نظریه احساسات اخلاقی» اوست که در زمانی که در دانشگاه گلاسکو تدریس می‌کرد نگارش کرد، او در این کتاب به شرح و نقد عقاید افلاطون، ارسطو، رنو، سیسرو، هابز، لاک، هیوم و‌هاچسن پرداخته و همچنین عقیده خود را در مورد هر مساله بیان می‌کند. محتوای این کتاب تسلط و احاطه او بر تاریخ فلسفه نظری و اخلاقی را روشن می‌کند. این کتاب را می‌توان به‌عنوان پایه فلسفی کتاب ثروت ملل قلمداد کرد.
فقط رحمت
این کتاب را استیفن گرنبلت، استاد انگلیسی دانشگاه هاروارد و برنده جایزه پولیترز معرفی کرده است. گرنبلت اندیشمند، نویسنده و استاد دانشگاه هاروارد و از موثرترین متخصصان مطالعات رنسانس در اواخر قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم است او یک مرد ۷۳ ساله و اهل بوستون آمریکاست. این کتاب در واقع یک روایت داستانی است که وکیل و حقوقدان شناخته‌شده‌ای به نام برایان استیونس آن را تالیف کرده است. فقط رحمت، در واقع کتابی در تقدیس عدالت و برابری است. بخش مهمی از کتاب روایت خاطرات این وکیل در دوران وکالتش است. او در زمان جوانی وکیل مردی متهم به قتل عام بوده و در جریان این پرونده جنایی، چنان که خودش گفته، درک متفاوتی از رحمت، عدالت و برابری را به دست آورده است. استیونس پس از این دوره تمام تلاشش را کرده تا از حقوق کسانی که بیشترین ناامیدی، فقر، رنج و... را برده‌اند دفاع کند. او به همین دلیل به دورترین مناطق از محل زندگی‌اش سفر کرده و حامی کودکان، زنان آسیب دیده، متهمان بی‌گناه و... بوده است. این کتاب روایت برداشت‌های او از تجربه‌های داستانی زندگی‌اش است.
سند روبات: تحصیلات بالاتر در عصر هوش مصنوعی
الیاس جیمزکوری، شیمیدان و استاد دانشگاه هاروارد پیشنهاد مطالعه این کتاب را داده اما توضیحی در چرایی انتخابش ارائه نداده است. اینکه یک شیمیدان کتابی در حوزه هوش مصنوعی را برای خواندن پیشنهاد کند هم عجیب است و هم نه! جیمزکوری یکی از بزرگ‌ترین شیمیدان‌های زنده دنیا است که البته در سال ۱۹۹۰ نیز نوبل شیمی را از آکادمی این جایزه دریافت کرد. الیاس یک مرد ۸۹ ساله و اهل ماساچوست آمریکا است. سند روبات که نوشته جوزف آئون است به بررسی روبات‌ها و هوش مصنوعی در دوره معاصر زندگی ما می‌پردازد. او می‌گوید: این پیام کاملا واضح است که هوش مصنوعی در حال تکامل است و مثل همه افراد دیگر، کسانی که در آموزش عالی نیز کار می‌کنند، نیاز به تکامل دارند. کتاب او به سیر تکامل هوش مصنوعی و راه‌های پیش رویش در آینده می‌پردازد. هوش مصنوعی یکی از مهیج‌ترین موضوعات مورد علاقه مردم در جامعه امروز است که سوال و کنجکاوی‌های زیادی را برانگیخته است. این کتاب تلاشی است برای پاسخ گفتن به سوال‌های عمومی در این باره البته با زبانی نه چندان دشوار.
ارسال نظر