بن‌بست سیاست‌گذاری

جو ویسنتال منبع: بیزینس اینسایدر شاید یادآوری این موضوع تکرار واضحات باشد، اما ارزش تکرار دارد: سیاست اقتصادی اروپا یک شکست کامل بود. براساس هر معیاری که فکرش را بکنید اوضاع اروپا چند سال است که فاجعه‌بار است. هیچ‌کس وظیفه‌اش را درست انجام نمی‌دهد.آخرین گزارش از تولید ناخالص داخلی اروپا حکایت از آن دارد که چشم‌انداز پیش رو بسیار تیره و تار است. کارل وینبرگ از مرکز‌ های‌فریکوئنسی اکونومیکس واقعیات را بی‌پرده بیان کرده است. پاراگراف زیر بحران اروپا را از زاویه دید او نشان می‌دهد. حتی اگر حوصله خواندن کل پاراگراف را ندارید، کافی است جمله نخست آن را بخوانید:«تصویر کلی سرزمین یورو، نشان می‌دهد که اقتصاد آن در هفتمین سال رکود خود به‌سر می‌برد. براساس برآورد ما، اقتصاد حوزه یورو در فصل دوم سال میلادی جاری، ۷/۰ درصد کوچک شد و تولید ناخالص داخلی آن در این فصل ۲/۳ درصد کمتر از فصل نخست سال ۲۰۰۸ یعنی زمان آغاز رکود بود. اگر آلمان را با رشد اقتصادی غیرمنتظره ۳/۳ درصدی‌اش مستثنی کنیم، اقتصاد حوزه یورو در واقع طی فصل نخست سال میلادی جاری، کوچک شد. پیش‌بینی ما از تولید ناخالص داخلی حوزه یورو در فصل دوم نشان‌دهنده کوچک‌شدن اقتصاد آلمان با نرخ سالانه ۲ درصد است که به رشد بی‌دلیل و غیرقابل توضیح این اقتصاد در فصل نخست جهت عکس می‌دهد. اگر پیش‌بینی ما درست از کار درآید، میانگین رشد تولید ناخالص داخلی آلمان در نیمه نخست سال ۲۰۱۴ در مقیاس سالانه برابر ۷/۰ درصد خواهد بود که بسیار پایین‌تر از پتانسیل‌ها است، اما با تجربه سال‌های اخیر مطابقت دارد. پیش‌بینی ما از میزان کوچک شدن اقتصاد فرانسه وحشتناک‌تر است و رقم ۱/۱ درصد برای فصل دوم و ۳/۴ درصد در مقیاس سالانه را نشان می‌دهد.»در سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ اروپا با بحرانی مواجه شد که تا حدود زیادی توانست بر آن غلبه کند و آن بحران بدهی‌ها بود. این مشکل وقتی حل شد که بانک مرکزی اروپا برای هر کشوری تلویحا یک محدوده بدهی تعیین کرد. این باعث شد که هزینه‌های وام‌گیری کاهش یابد و نگرانی‌ها از اینکه یک کشور ورشکسته شود و مجبور به ترک پول واحد شود، از میان برود.اما هیچ اقدام دیگری موثر واقع نشد. کشورها هنوز در مسیر ریاضتی قرار دارند (و همزمان بدهی‌ها همچنان رو به افزایش هستند) و بانک مرکزی اروپا دست روی دست گذاشته است و اجازه می‌دهد وام‌‌گیری افزایش یابد و تورم از بین برود.موسسه سیتی برای رشد اقتصادی و تورم پیش‌بینی خود را ارائه کرده است که نشان می‌دهد اهداف بانک مرکزی اروپا محقق نخواهد شد. این پیش‌بینی را در زیر می‌خوانید: «ما پیش‌بینی خود را از تولید ناخالص داخلی حوزه یورو در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵، هر سال به میزان ۱/۰ درصد کاهش می‌دهیم و آنها را به‌ترتیب به ۱/۱ درصد و ۷/۱ درصد می‌رسانیم. علاوه بر این، پیش‌بینی می‌کنیم که تورم این حوزه در سال ۲۰۱۴ به ۵/۰ درصد خواهد رسید. اغلب نظرسنجی‌ها از کسب‌و‌کارها از تصویری نه‌چندان سازنده از فعالیت‌های اقتصادی این حوزه در اواخر نیمه نخست سال حکایت دارند. تحولات اخیر اوکراین و تداوم ارزش بالای یورو نشان می‌دهد که با وجود مشاهده نشانه‌هایی بهتر از سوی آمریکا و چین، کفه ترازو به سمت خطرات فعالیت‌های اقتصادی سنگینی می‌کند. پیش‌بینی ما از نوسانات کم دستمزدها نشام می‌دهد که تورم در سطح پایینی خواهد ماند و این عکس پیش‌بینی بانک مرکزی مبنی بر جهش تورم است.» همان‌طور که دو دیدگاه فوق نشان می‌دهد و با توجه به وضعیت به‌وجود آمده در مورد روسیه که به جلب اعتماد هیچ کسی کمک نمی‌کند، در پایان این تونل تاریک هم هیچ چراغی سوسو نمی‌زند.