اول از همه «جانِ پیکارجو» بود که با لهجه‌ای بریتانیایی به‌عنوان جلاد داعش در فیلم‌های ویدئویی این گروه نقش آفرینی می‌کرد. او یکی از جلادان معروف داعش است که چندین برنامه خوفناک اجرا کرده است. اکنون این نقش به یک جلاد دیگر واگذار شده است که در نقش جلاد داعش با لهجه خود سیستم‌های اطلاعاتی و امنیتی را به تکاپو افکنده است. جلاد دوم به تازگی در فیلمی در لیبی ظاهر شد که لباس مخصوص جلادان داعش را بر تن داشته و در وسط چندین داعشی دیگر که مسیحیان مصری را سر برید خودنمایی می‌کرد. پس از اینکه حدود ۲۰ مسیحی مصری در لیبی از سوی عوامل داعش سر بریده شدند سیستم‌های اطلاعاتی با مشاهده چندین باره این فیلم به دنبال یافتن سر نخ‌هایی برای شناسایی این جلاد هستند. در واقع، سیستم‌های امنیتی با بررسی و تحلیل قد او، انتخاب کلماتش، صدای او و میزان تنومندی‌اش می‌خواهند دریابند دومین جلاد داعش که به انگلیسی سخن می‌گوید کیست؟ به گزارش سی‌ان‌ان، شاید مهم‌ترین سرنخ در صدای او باشد. انگلیسی او تقریبا روان است و با لهجه آمریکایی یا کانادایی سخن می‌گوید. خبرنگار سی‌ان‌ان به نزد برخی از زبان‌شناسان آمریکایی و کانادایی رفته که بارها فیلم را مورد بازنگری قرار داده‌اند تا الگوهای سخنگویی در کلام او را دریابند. در تحلیل این زبان شناسان چند عنصر مشترک وجود داشت. یکی از آن عناصر، ردپای نفوذ زبان عربی در لهجه او است که نشان می‌دهد وی فردی دو زبانه است. اما در اینکه کجا و چه زمانی انگلیسی آموخته اختلاف نظر وجود دارد. «اریک توماس»، محقق آواشناس در دانشگاه دولتی کارولینای شمالی، به سی‌ان‌ان می‌گوید که این فرد «بی تردید انگلیسی خود را در آمریکا آموخته است» هر چند نفوذ برخی دیگر از زبان‌های خارجی مانند عربی- احتمالا- در لهجه او دیده می‌شود.

او می‌گوید: «تعیین اینکه او ابتدا کدام زبان را آموخته دشوار است اما احتمال دارد که انگلیسی را در کودکی آموخته باشد.» توماس می‌گوید بر اساس الگوهای زبانی و کلامی، این جلاد، لهجه‌ای بیشتر آمریکایی دارد تا کانادایی. این تحلیلگر آمریکایی می‌گوید احتمال زیادی هست که او انگلیسی را در یک محیط خارجی یاد گرفته باشد. این محیط خارجی می‌تواند آفریقای شمالی یا خاورمیانه باشد: «لهجه او بسیار خوب است. تعداد کمی می‌توانند یک زبان خارجی را به این خوبی بیاموزند.» با این حال، به دلیل کوتاه بودن فیلم، زبان شناسان نمی‌توانند به نتیجه‌ای قطعی در مورد پیشینه جلاد داعش برسند اما تحلیل‌های خود را در قالب سناریوهای مختلف ارائه می‌دهند. این فرد کمتر از یک دقیقه سخن می‌گوید و مستقیما به دوربین خیره شده و صورتش هم با ماسک پوشانده شده است. «آواشناسان» می‌گویند اگر بتوان با تکنولوژی‌های جدید و داده‌های تحلیلی تحلیلگران جلاد داعش را شناسایی کرد گام مهمی برای خنثی کردن فعالیت‌های تبلیغی داعش برداشته می‌شود چرا که تشخیص صدای جلاد آسان‌تر شده و پیگرد او هم آسان‌تر می‌شود. به این طریق، یکی از اهرم‌های داعش از دست این گروه گرفته می‌شود.