شماره روزنامه ۶۰۱۳
|

نشر نو

نشر نو

  • انتشاریک ترجمه جدید از «دکتر ژیواگو»

    دنیای اقتصاد: رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک با ترجمه پروانه فخام‌زاده منتشر شد. «دکتر ژیواگو» یکی از آثار مهم و تاثیرگذار دوران خفقان کمونیستی در شوروی است که در نهایت با دخالت‌های سازمان‌های آمریکایی و چهره‌هایی از کشورهای غربی، به خارج از روسیه منتقل و منتشر شد. کتاب، سال ۱۹۵۷ توسط یک ‌ناشر ایتالیایی منتشر شد و سپس ترجمه‌های دیگرش در کشورهای مختلف به چاپ رسیدند. در نتیجه پاسترناک نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات و سپس برنده این جایزه شد اما به ‌دلیل فشارهای حزب کمونیست، از دریافت…
  • ترجمه کتاب برنده نوبل درباره حیات

    دنیای اقتصاد: کتاب «حیات چیست؟» با عنوان فرعی «پنج‌ ایده بزرگ در زیست‌شناسی» نوشته پل نرس با ترجمه کاوه فیض‌اللهی منتشر شد.کتاب «حیات چیست؟» اولین ‌کتاب پل نرس، برنده جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی سال ۲۰۰۱، است که در آن به زندگی و تجربیات شخصی خود و دیگر دانشمندان می‌پردازد و آن را به نوه‌های خود تقدیم کرده است.
  • «شبح آلکساندر وُلف» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: رمان «شبح آلکساندر وُلف» نوشته گایتو گازدانف با ترجمه نسترن زندی روانه بازار کتاب شد. این رمان با مایه‌های روان‌شناختی و تحلیل اگزیستانسیالیستی در باب گناه و رستگاری، تصادف و سرنوشت، عشق و مرگ است. گایتو گازدانف در این‌رمان هم مانند دیگر آثارش از تجربه زیسته‌اش بهره برده است.
۱
بیشتر