توقیف سالنامه ۱۳۱۳

گروه تاریخ و اقتصاد: سالنامه قوی‌ئیل ۱۳۱۳ چندی است از چاپ بیرون آمده و پس از تقسیم، حکم به توقیف آن شد و از هرکجا ممکن شد، گرفته، نگاه داشتند. بعضی‌ها ندادند. یک دانه آقای عمادالسلطنه پیدا کرده، حضرت والا ملاحظه فرموده، التفات کردند، من خواندم. سالنامه مزبور شروع می‌کند از اوایل سلطنت فرانسه که طایفه مرونژین که در سنه ۴۸۱ میلادی بر آن مملکت مسلط شده تا به سلطنت لوئی چهاردهم در سنه ۱۶۴۳ که ایام ترقی و عیش آن مملکت است، اختتام تاریخ لوئی چهاردهم را به‌واسطه ترجمه شرح احوال مادموازل مونت‌پانسیه می‌کند.

گروه تاریخ و اقتصاد: سالنامه قوی‌ئیل ۱۳۱۳ چندی است از چاپ بیرون آمده و پس از تقسیم، حکم به توقیف آن شد و از هرکجا ممکن شد، گرفته، نگاه داشتند. بعضی‌ها ندادند. یک دانه آقای عمادالسلطنه پیدا کرده، حضرت والا ملاحظه فرموده، التفات کردند، من خواندم. سالنامه مزبور شروع می‌کند از اوایل سلطنت فرانسه که طایفه مرونژین که در سنه ۴۸۱ میلادی بر آن مملکت مسلط شده تا به سلطنت لوئی چهاردهم در سنه ۱۶۴۳ که ایام ترقی و عیش آن مملکت است، اختتام تاریخ لوئی چهاردهم را به‌واسطه ترجمه شرح احوال مادموازل مونت‌پانسیه می‌کند. اصل آن روزنامه شاهزاده خانم چندین جلد است که اکنون به خط خود او در کتابخانه ملتی پاریس حاضر است. ترجمه را هم الحق اعتمادالسلطنه بسیار شیرین و خوش عبارت کرده، خیلی بامزه [است] و حقیقت خواندن دارد. تاریخ صحیحی برای سلطنت لوئی چهاردهم است، ضمنا سرگذشت خود را هم تفصیل داده. جهت توقیف این کتاب از قراری که از خود کتاب فهمیده می‌شود، چند چیز است. یکی عشق‌بازی و هرزگی‌های مادر پادشاه ماری مدیسیه؛ مادر لوئی سیزدهم و ملکه آن دو اتریش مادر لوئی چهاردهم با نجبای مملکت خصوصا با کاردینال ریشیلیو و کاردینال مازارن صدراعظم هردو پادشاه.

- روزنامه خاطرات عین‌السلطنه/ تالیف قهرمان‌میرزا عین‌السلطنه؛ به کوشش مسعود سالور، ایرج افشار. مشخصات نشر: تهران: اساطیر، ۱۳۷۴