گروه ترجمه: درپی کاهش قیمت نفت و رسیدن آن به رکورد جدید در کمترین سطح طی پنج سال و نیم گذشته، بازارهای جهانی سهام تحت فشار قرار گرفتند، گرچه کاهش قیمت نفت اندک بود، اما نتوانست نگرانی‌هایی را که درمورد کاهش درآمدهای کشورهای تولیدکننده و صادرکننده نفت وجود دارد ازمیان ببرد. به گزارش رویترز، سرمایه‌گذاران پس از آنکه هفته گذشته شاخص‌های آمریکا بزرگ‌ترین کاهش هفتگی خود را طی دو سال و نیم گذشته ثبت کردند، دچار نگرانی شده‌اند. هفته گذشته درپی کاهش ارزش سهام شرکت‌های انرژی، شاخص‌های آمریکا دچار کاهش شدند. این در شرایطی است که سرمایه‌گذاران همچنین انتظار دارند در هفته جاری فدرال رزرو آمریکا اعلام کند به افزایش نرخ بهره نزدیک شده است. بورس‌های اروپایی که هفته گذشته را با بزرگ‌ترین کاهش هفتگی خود طی بیش از سه سال گذشته پشت‌سر گذاشتند، احتمالا در هفته جاری تنزل بیشتری را ثبت خواهند کرد. روز دوشنبه شاخص فوتسی یک درصد کاهش یافت و شاخص کاکس‌۴۰ فرانسه با افت ۹/۰ درصدی رو به رو شد. شاخص ام‌اس‌سی‌آی آسیا پاسیفیک ۸/۰ درصد کاهش یافت به کمترین سطح خود از ماه مارس تاکنون رسید. در آسیا، شاخص میانگین نیکی ۲۲۵ با کاهش ۶/۱ درصدی رو به رو شد. این شاخص چندان تحت تاثیر پیروزی شینزو آبه در انتخابات روز یکشنبه قرار نگرفت. در ابتدای معاملات روز دوشنبه قیمت نفت خام آمریکا بیش از ۵/۲ درصد سقوط کرد و به ۲۵/۵۶ دلار در هر بشکه رسید، اما بعدا با افزایش یک درصدی به ۴۰/۵۸ دلار در هر بشکه رسید. آژانس بین‌المللی انرژی اواخر روز جمعه اعلام کرد به دلیل کاهش تقاضا و افزایش عرضه احتمالا سال آینده شاهد کاهش بیشتر قیمت نفت خواهیم بود. این مساله موجی از فروش را در معاملات صبح روز دوشنبه آسیا به همراه داشت. کاهش قیمت نفت بر ارزش پول کشورها نیز تاثیر گذاشته است، به‌طوری که ارزش پول اقتصادهای نوظهور صادرکننده نفت افت کرده است. ارزش رئال برزیل به کمترین سطح طی ۹ سال و نیم گذشته رسیده و ارزش روبل روسیه به کمترین سطح تاریخی خود رسیده است. روز دوشنبه ارزش دلار استرالیا نیز به دلیل بحران گروگان‌گیری در سیدنی به کمترین سطح طی چهار سال و نیم گذشته رسید. کاهش ارزش دارایی‌های پرخطر، سرمایه‌گذاران را به سمت سرمایه‌گذاری‌های امن‌تر ازجمله اوراق قرضه دولت و دیگر پناهگاه‌های امن سنتی مانند ین سوق داده است.