گروه‌تاریخ اقتصاد- نامه‌ای که می‌خوانید از طرف حاج محمد حسن اصفهانی به حاجی ابوالقاسم اصفهانی مقیم استانبول نوشته شده است در مورخ هفتم جمادی‌الثانی ۱۲۸۷: این وقت هم برادر غفار بیک چاپار فرانسه روانه است، من باب اینکه بی‌کاغذ نباشید دو کلمه قلمی می‌شود. در باب مال فطوره که شصت عدل با فرنگی قنطورات نموده‌اید هر چه فکر و ملاحظه می‌نمایم از بدل گلی و مطرویی شش رنگ و چیت عریض و این قبیل مال‌ها که جمیع عالم می‌آورند «بنجول» حجره می‌شود، فایده نیست. حال که میل شما به این است مال فطوره خرید نمایید چیزهای نوظهوری که ابدا کسی نیاورده است سفارش دهید و چنانچه این فرنگ تقلب در ذاتش نباشد و بتواند آنچه فرمایش می‌دهید بیاورد هر هفته مسطوره‌های نوظهور قطعه که ابدا کسی نیاورده است، می‌فرستم که سفارش دهید بیاورند. و علی العجاله چند قلم مال مشکی و چند قلم فطوره می‌نویسم اینها را سفارش دهید بیاورد تا ببینم سلیقه خریدش چگونه است، به قرار ذیل است: مال مشکی که غره شوال وارد تهران شود. قمیص مشکی مطرویی ۲ پیراهن شاهی براق ۴ همایون براق ۴ ململ عریض ۴ سمنقور دوازده «یارده» ۲ فطوره غیر مشکی بدل گلی که غنچه بوته‌اش زیاده از همه جورش باشد ۵ مطرویی لاکی بی آهر ریزه قلم ۵ صدرس بند سوسن ریزه آهردار براق ۲ مطرویی صدرس نباتی ۲ مطرویی صدرس گلی لپه بوته ۴ دستمال قمیص سفید ۵ مطرویی شش رنگ خالص گلی ۶ این مال‌های مشکی و غیر مشکی را سفارش دهید؛ اما به شرطی که مغبون نشوید، این پدرسوخته لا مذهب فرنگی‌ها ذات ندارند. چشم خود را باز کنید به فرنگ مغبون نشوید. منبع: اسناد تجارت ایران در سال ۱۲۸۷ قمری، به کوشش دکتر اصغر مهدی و ایرج افشار