مترجم: محسن رنجبر

منبع: اکونومیست

حوالی ساعت ۱۱ صبح ۱۳ سپتامبر، یک رقم «یک» با ۱۲ صفری که جلویش آمده بود، روی تابلویی در مرکز سائو‌پائولو روشن شد. ایمپوستومترو (مالیات‌سنج) برزیل، امسال ۳۵ روز زود‌تر از پار‌سال به رقم یک تریلیون رئال (۵۸۲ میلیارد دلار) رسید. در‌آمدهای مالیاتی این کشور به خاطر رونق اقتصاد آن و مقابله با فرار مالیاتی و تورم که افراد را به سوی بازه‌های مالیاتی بالا‌تر می‌راند، روبه افزایش است. اما بخش خدمات عمومی برزیل همچنان ضعیف است. جاده‌ها پر از چاله و چوله‌اند، فرود‌گاه‌ها غرق جمعیت شده‌اند و دانش‌آموزان کمتر از همتایان خود در بسیاری از کشور‌های دارای مالیات‌های کمتر آموزش می‌بینند. از این رو هیچ تعجبی نیست که بخش عمومی، ضعیف‌ترین مشخصه برزیل در آخرین گزارش رقابت‌پذیری جهانی مجمع جهانی اقتصاد است که ۷ سپتامبر منتشر شد. دولت این کشور، هفتمین دولتی است که مخارج خود را اسرافکارانه انجام می‌دهد. فشار‌های نظارتی در برزیل از همه‌جا بیشتر، و مالیات‌هایش پیچیده‌تر هستند. بر پایه گزارش «Doing Business» بانک جهانی، بنگاه‌های متوسط برزیلی سالانه ۲۶۰۰ ساعت صرف پرداخت مالیات می‌کنند؛ بیش از دو برابر ساعات صرف‌شده در کشور بعد و تقریبا ده برابر مقدار متوسط. این دست رتبه‌بندی‌ها بسیاری از کشورها را به کاهش میزان کاغذ‌بازی‌ها ترغیب کرده است. با این همه در برزیل، ساختار سست نظام فدرال و قانون اساسی که پر از جزئیات پر‌تکلف نظارتی است، جلوی اصلاحات را می‌گیرد. برای پیاده‌سازی مالیات‌های هماهنگ‌کننده میان ایالتی به توافق همه فرمانداران ایالات نیاز است. لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا که از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۰ رییس‌جمهور برزیل بود، برای اعمال این سیستم مالیاتی کوشید و نا‌کام ماند. بسیاری از برنامه‌ها برای کاهش هزینه‌های جاری نیروی کار به اصلاح قانون اساسی نیاز دارند. با این همه بنگاه‌های برزیلی باید امیدوار باشند. سیاست‌های حوزه اقتصاد کلان، سیاست‌هایی مناسب و بی‌عیب هستند. همچنین به نظر می‌رسد دولت دارد چیزی را که شرکت‌ها از مدت‌ها پیش فهمیده‌اند، در‌می‌یابد: حتی اگر نتوان موانع بوروکراتیک را به کلی از میان بر‌داشت، دست کم می‌توان از چنگ‌شان گریخت.

برخی مقامات دولتی، راه‌اندازی کسب‌و‌کار را ساده‌تر می‌کنند. دیلما روسف که پس از لولا به جای او نشسته، در تلاش است که مالیات‌های میان‌ایالتی را بهینه کند و تا به حال از پذیرش درخواست فرمانداران ایالت‌ها برای از‌سر‌گیری مالیات بر ترا‌کنش‌های مالی سرباز زده است. دولت در حال برنامه‌ریزی برای فراهم آوردن شرایط لازم جهت پرداخت اینترنتی مالیات‌های بنگاه‌ها است که مشکل تشکیل پرونده‌های چند‌گانه در ادارات مختلف را به پایان خواهد برد. همچنین این روز‌ها زندگی برای بنگاه‌های کوچک، به خاطر به‌کار‌گیری نظام مالیاتی یکپار‌چه‌ای با نام «Super Simples» از سال ۲۰۰۷ به این سو ساده‌تر شده است.