تلنگر
تلاش برای عرب دانستن مشاهیر ایرانی
در حالی که بی بی سی در گزارشی ابن‌سینا را دانشمندی عرب دانسته است، روزنامه «کورییره دلا سرا» که از روزنامه‌های مطرح دنیا است با وجود نقل خبر از بی بی سی ابن‌سینا را دانشمند فارسی معرفی کرده است.
به گزارش مهر، یک روبات انسان نما با عنوان «ابن‌سینا» توسط محققان آلمانی و یونانی در دانشگاه امارات متحده عربی ساخته شده است. این خبری است که بسیاری از منابع خبری آن را از پایگاه خبری «بی بی سی» نقل کرده‌اند، اما نکته مهم این است که در گزارش «بی سی سی» از ابوعلی سینا به عنوان یک دانشمند عرب یاد شده است.
این روبات انسان نما را محققان آلمانی و یونانی با همکاری محققان دانشگاه امارات متحده عربی ساخته‌اند. این روبات که «ابن سینا» نام دارد قرار است در سایت شبکه اجتماعی «فیس بوک» نیز پروفایلی به نام خود باز کند.
کشورهای عربی سال‌هاست که به بهانه‌های مختلف سعی در ثبت مشاهیر ایرانی به عنوان دانشمندان عربی دارند. به خصوص بسیاری از محققان عرب تاکنون کتاب‌هایی را درباره زکریای رازی و ابوعلی سینا تالیف کرده‌اند که با توجه به اعتبار نام این مولفان این کتاب‌ها بارها به زبان‌های مختلف غربی ترجمه و منتشر شده است. بنابراین جای تعجب نیست که بسیاری کشورهای غربی نیز این دانشمندان را به عنوان عالمان عرب می‌شناسند. با وجود این هنوز منابع انکارناپذیری به زبان‌های مختلف دنیا وجود دارند که از این برگزیده‌ترین عالمان دنیا به عنوان دانشمندان ایرانی یاد می‌کنند.در حالی که روزنامه ایتالیایی «کورییره دلا سرا» که در شمار ۱۲ روزنامه مطرح دنیا قرار دارد، با وجود اینکه منبع اصلی گزارش خود را «بی سی سی» معرفی کرده است در توضیح روبات «ابن سینا» نوشته است: «نیکولاس ماوریدیس و همکارانش در دانشگاه امارات متحده عربی درحال توسعه نمونه آزمایشی روباتی با عنوان «ابن سینا» هستند. (ابن سینا نام فارسی فیلسوف بزرگ Avicenna است).»
برخی از سایت‌های خبری نیز کلمه Avicenna را به توضیح این واژه در سایت دانشنامه آزاد آنلاین ویکی‌پدیا پیوند کرده‌اند. این اولین بار نیست که امارات متحده عربی برای عرب جلوه دادن این عالم ایرانی تلاش کرده است، به طوری که پیش از این در این کشور تمبری با چهره ابوعلی سینا منتشر شده بود.
ارسال نظر