جهش ۲۳ درصدی درآمد خالص تویوتا

گروه ترجمه: به مدد کاهش ارزش ین ژاپن و کاهش شدید در هزینه‌ها، شرکت خودروسازی تویوتا موتور موفق شد در فصل ژوئیه تا سپتامبر، با رهایی از رکود در فروش، افزایشی دو رقمی را در سود خود به ثبت رساند. گرچه این خودروساز چشم‌انداز خود را از فروش سالانه کاهش داده است، اما پیش‌بینی از سود و درآمد خود را به سطح یک رکورد جدید افزایش داده است. یکی از اصلی‌ترین دلایل این موضوع کاهش بیشتر از انتظار ارزش ین اعلام شده است. بر این اساس، سود خالص تویوتا در فصل دوم مالی این شرکت منتهی به ۳۰ سپتامبر، با جهشی ۲۳ درصدی به ۰/۵۳۹ میلیارد ین (معادل ۹۳/۴ میلیارد دلار) رسید.

گروه ترجمه: به مدد کاهش ارزش ین ژاپن و کاهش شدید در هزینه‌ها، شرکت خودروسازی تویوتا موتور موفق شد در فصل ژوئیه تا سپتامبر، با رهایی از رکود در فروش، افزایشی دو رقمی را در سود خود به ثبت رساند. گرچه این خودروساز چشم‌انداز خود را از فروش سالانه کاهش داده است، اما پیش‌بینی از سود و درآمد خود را به سطح یک رکورد جدید افزایش داده است. یکی از اصلی‌ترین دلایل این موضوع کاهش بیشتر از انتظار ارزش ین اعلام شده است. بر این اساس، سود خالص تویوتا در فصل دوم مالی این شرکت منتهی به ۳۰ سپتامبر، با جهشی ۲۳ درصدی به ۰/۵۳۹ میلیارد ین (معادل ۹۳/۴ میلیارد دلار) رسید. این رقم در سال گذشته ۴/۴۳۸ میلیارد ین (معادل ۰۱/۴ میلیارد دلار) اعلام شده بود. علاوه برکاهش ارزش ین که یکی از سیاست‌های انبساطی دولت در جهت تقویت اقتصاد ژاپن به شمار می‌رود، کاهش شدید هزینه‌های شرکت تویوتا نیز از دیگر عوامل ایجاد جهش در سود فصلی این شرکت اعلام شده است.