«تاریخ تنهایی» در ویترین کتاب‌فروشی‌ها
دنیای اقتصاد :
رمان «تاریخ خاص تنهایی» نوشته احمد آلتان با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی منتشر شد. داستان رمان از این قرار است که خسروبیک که زمانی از اعضای اتحاد و ترقی بود و در برهه‌ای از زندگی کشتن را جایگزین عشق‌ورزی کرد، سرانجام در آخرین روزهای عمر با ترس و حیرت به عشق رومی‌کند، اما دیگر دیر شده است. نِرمین همواره عشق را می‌جوید اما وقتی مردی به خاطرش رنج می‌کشد، او را ترک می‌کند، چون معتقد است هر عشقی تاریخ خاص خود را دارد؛ تاریخی که با جنگ، شکست، رنج، ویرانی و آتش‌بس پیش می‌رود.
احمد آلتان، نویسنده و روزنامه‌نگار ترک متولد سال ۱۹۵۰، هفتاد وسه‌سال دارد و جوایز مختلفی را در ترکیه و برخی کشورهای دیگر در کارنامه دارد. آلتان، به‌جز رمان‌ها، مجموعه‌مقالات و خاطرات هم دارد. او علاوه بر روزنامه‌نگاری تمام‌وقت، ساخت برنامه‌های تلویزیونی را هم در سوابق خود دارد. آلتان به خاطر انتقادات تندی که در برنامه تلویزیونی «صندلی سرخ» به دولت ترکیه داشت، به یک‌سال‌ونیم زندان محکوم شد. روزنامه‌های ملیت و یئنی یوزیئل، دو نشریه مهمی هستند که عمده کار روزنامه‌نگاری آلتان در آنها انجام شده است. کتاب «تاریخ خاص تنهایی» با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی در ۲۰۵ صفحه و قیمت ۱۳۰ هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است.
