بازنویسی ۱۵ داستان «شاهنامه» فردوسی
منوچهر دانش‌پژوه ۱۵ داستان معروف «شاهنامه» فردوسی را به نثر بازنویسی کرد.دانش‌پژوه در این‌باره به ایسنا گفت: اخیرا کتاب «داستان‌های شاهنامه» شامل بازنویسی قصه‌هایی همچون: رودابه و زال، رستم و سهراب، رستم و اسفندیار، و سیاوش از سوی انتشارات هیرمند منتشر شده است. این پژوهشگر پیشکسوت در ادامه عنوان کرد: از آن‌جایی که خواندن تمامی «شاهنامه» برای جوانان آسان نیست و در واقع، این اثر بزرگ و سند هویت ملی ایرانیان جزو متون درسی دانشجویان و دانشگاهیان است، برای اینکه عموم علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان فارسی از این اثر بهره بگیرند، ۱۵ داستان مهم از قصه‌های «شاهنامه» را به نثر بازنویسی کردم تا جوانان بهتر بتوانند با متون کلاسیک ارتباط بگیرند.او یادآور شد: در بازنویسی داستان‌های یادشده فقط آن‌ها را به نثر برنگردانده‌ام؛ بلکه سعی کرده‌ام در جای جای بازنویسی این داستان‌ها از کلام بلند حکیم ابوالقاسم فردوسی نیز بهره بگیرم تا حق مطلب را بهتر ادا کرده باشم.
ارسال نظر