مترجم: مهدی نیکوئی* مطالعات تعطیلات به طور عمده برای تشریح الگوی اصلی‌گذران تعطیلات در بین مردم یک کشور به کار می‌روند. مطالعاتی نیز وجود دارد که بر روی گردشگران وارده تمرکز می‌کند و این مطالعات می‌توانند منابع مفیدی در تهیه TSA باشند؛ به خصوص برای طرف تقاضا. مطالعات مرسوم در بریتانیا بریتانیا از تعداد زیادی از مطالعات تعطیلات استفاده می‌کند و سابقه‌ای کهن در این موضوع دارد. منابع اصلی در این منطقه عبارتند از: • مطالعات مسافران بین‌المللی (IPS) • مطالعات گردشگری بریتانیا (UKTS)، یا مطالعات خانه گردشگری بریتانیای سابق • مطالعه سفرهای روزانه بریتانیا (UKDVS). IPS توسط اداره آمار ملی انجام و اطلاعات را از مسافرانی که به بریتانیا وارد یا از آن خارج می‌شوند، جمع‌آوری می‌کند. این مطالعه بر اساس مصاحبه رو در رو با نمونه‌ای از مسافران است که از طریق خطوط اصلی هوایی و دریایی یا تونل راه‌آهن موسوم به «کانال تونل» مسافرت می‌کنند. این نمونه را برای تحلیل‌های دقیق‌تر براساس وسیله مسافرت، مسیر سفر و زمان سفر طبقه‌بندی کرده‌اند. طرح نمونه‌گیری به صورت چند مرحله‌ای بوده و برای هر کدام از مسافرت‌های هوایی، دریایی و راه‌آهن به صورت مجزا برنامه‌ریزی شده و مصاحبه‌ها در طول سال انجام می‌شوند. اطلاعات از بازدیدکنندگان خارجی تنها زمانی که آنها در راه بازگشت از سفر خود هستند و بالغ بر حدود ۵۰ هزار نفر می‌شوند، جمع‌آوری می‌شود. معکوس همین عمل نیز برای شهروندان بریتانیایی که به خارج سفر می‌کنند، صورت می‌گیرد. اطلاعات جمع‌آوری شده از این مطالعه متغیرهای سنتی را پوشش می‌دهد؛ مانند کشورهای بازدید شده، حداکثر پنج شهری که در بریتانیا در آنها اقامت کرده‌اند (تنها برای گردشگران خارجی)، تعداد شب‌هایی که در هر یک از شهرها سپری شده است، محل اقامت، نوع هتل (زنجیره‌ای یا مستقل)، هدف، میزان کرایه وسایل نقلیه، سایر مخارج انجام شده به جز کرایه، مبلغ خرج شده توسط شهروندان بریتانیایی روی نوشیدنی‌ها و تنباکو، مسافت طی شده و... . صورت مخارج گردشگران خارجی از یک زیر نمونه در بازه‌های زمانی مجزا جمع‌آوری می‌شود. آخرین زیر نمونه در سال ۱۹۹۷ انجام شده است و حدودا شامل ۳۰۰۰ مصاحبه می‌شود. اطلاعات در ۱۴ گروه مختلف جمع‌آوری شده است: ۱. اقامتگاه ۲. وعده‌های غذایی صرف شده در رستوران‌ها ۳. نوشیدنی‌های صرف شده به همراه وعده‌های غذایی ۴. کرایه تاکسی یا اتومبیل ۵. حمل‌ونقل عمومی/بنزین ۶. پوشاک/پارچه ۷. غذای خریداری شده از فروشگاه‌های خرده‌فروشی ۸. سوغات/هدایا، کتاب/روزنامه ۹. سرگرمی‌ و بلیت ورود به مکان‌های تفریحی ۱۰. خدمات پزشکی ۱۱. مو و خدمات زیبایی ۱۲. تلفن، فکس، خدمات پستی ۱۳. سایر خدمات ۱۴. سایر موارد داشتن دانش درباره این داده‌ها در تهیه جداول حساب‌های اقماری گردشگری (TSA) مصارف گردشگران ورودی بسیار مفید است. دو منبع دیگر معرفی شده در بالا نیز روش‌ها و سوالات خاص خود را برای گردآوری اطلاعات دارند که در بعضی زمینه‌ها بین این روش،‌ مشابهت و در بسیاری موارد تفاوت دیده می‌شود. این مطالعات میزان زیادی اطلاعات را در مورد حجم و ارزش مخارج گردشگری توسط شهروندان بریتانیا، گردشگران خارجی وارده به این کشور و شهروندان بریتانیایی که به خارج سفر می‌کنند، در اختیار ما قرار می‌دهند. در هر صورت، مغایرت‌هایی نیز برای کاربردهای TSA دارند: • تفاوت در سوالات هر کدام از مطالعات باعث اختلاف بین صورت مخارج می‌شود • عمق اطلاعات در دسترس در مورد صورت مخارج • داده‌های محدود در مورد سفرهای تجاری روزانه. به علاوه، در بریتانیا مطالعات مختلف و تک موردی زیادی وجود دارد که بر روی انواع خاصی از گردشگری تمرکز دارند؛ به عنوان مثال مطالعات بازدید از جاذبه‌های گردشگری، مطالعات فعالیت‌های کنفرانس و نمایشگاه‌ها، مطالعات تعطیلات NOP که بر روی تعطیلات تمرکز دارند و تعطیلات شهروندان بریتانیا در خانه و خارج از کشور را مورد بررسی قرار می‌دهند. در سال ۱۹۹۸، BTA سابق از حمایت مطالعات سفرهای ملی بریتانیایی دست کشید، اما آژانس تحقیقاتی که این مطالعه را انجام می‌داد (NOP) از آن زمان تاکنون آن را با عنوان مطالعات تعطیلات NOP پیگیری کرده است. این را می‌توان یک مطالعه تصادفی دانست که حدودا شامل ۴ هزار مصاحبه رو در رو با نمونه‌ای از مردم بریتانیا می‌شود. این مطالعه هر ساله و در ماه نوامبر انجام می‌شود و از مردم در مورد تعطیلات سوال می‌کند. این اطلاعات، به عنوان مطالعات تعطیلات به دست ما می‌رسد. nikoueimahdi@gmail.com*