در گیر و دار کتاب و نشر - ۲۹ مرداد ۸۵
کتاب: در گیرودار کتاب و نشر
نویسنده: کریم امامی
گردآورنده: عبدالحسین آذرنگ، ایرانناز کاشیان
ناشر: نیلوفر
چاپ: ۱۳۸۵ مجید یوسفی- نام مرحوم کریمامامی در طی دو دهه اخیر با عنوان، کتاب و نشر پیوند خورده است.
او بیش از هر اهل فرهنگی در این سالها با این صنعت دست و پنجه نرم کرد و آن را پروراند، به حدی که خود این روش و سبک کار را با عنوان «مکتب امامی» یاد میکرد.
نام کریم امامی برای کسانی که در حوزه فرهنگ اشتغال دارند، نخستینبار در ۳۷ سال پیش در کیهان انگلیسی دیده شد، او از روزنامهنگاران علاقهمند در این حوزه بود. به تدریج این علاقه، وی را به کار نشر سوق داد. چنان که در سال ۴۷ از کیهان انگلیسی و از عرصه روزنامهنگاری به موسسه انتشارات فرانکلین و به قلم و نشر رفت و دراین قلمرو ماندگار شد. فرانکلین در آن زمان تنها سازمان انتشاراتی بود که تشکیلات قابلتوجهی به نام ادیتوریال (بخش ویراستاری) برای مقابله ترجمهها با متن اصلی، ویرایش و آمادهسازی مراحل پس از ویرایش تا چاپ سازمان داده بود.
مرحوم کریم امامی در این سازمان به تدریج به دانش و تجربهای دست یافت که نام او را در این حرفه ماندگار کرد. او بعدها از پایهگذاران نشریه کتاب امروز شد.
نشریهای که از ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۳ تنها ۸ دفتر آن منتشر شد، اما همین ۸دفتر در میان نشریههای معرفی و نقد کتاب جایگاه ممتازی یافت.
او در این مدت مقالات و سخنرانیهای متنوع و عمیقی در حوزه نشر منتشر کرد که نتیجه بیش از ۳۰سال این مجموع مقالات و سخنرانیها در غیاب او در نزد شما خوانندگان است.
مقالهها و مطالب این مجموعه، سوای ارزشهای موضوعی خود، دارای ارزش تاریخی است، زیرا ناظر به مسائل مبرم زمان خود است و اگر روزگاری مواد و مطالب لازم برای نگارش تاریخ نشر و ویرایش و تاریخ جنبههای دیگری از تولید کتاب فراهم آید، همه آثار کریم امامی، و به ویژه گزارشهای دقیق او از جزئیات فنی موضوع در زمان تحریر، از منابع دست اول و معتبر مطالعه خواهد بود.
دانشجویان دورههای نشر و ویرایش، ناشران، ویراستاران، مدیران، برنامهریزان، سیاستگذاران و دیگر عناصر تولیدی کتاب، مخاطبان بالفعل و بالقوه نوشتههای کریم امامی هستند.
ارسال نظر