ملوک خمسه

(قره‌باغ و پنج ملوک ارمنی آن از فروپاشی صفویه تا جنگ‌های ایران و روس)
نویسنده رافی/ ترجمه آرا استپانیان
نشر پژوهش دانش با همکاری شرکت نشر و پژوهش شیرازه
چاپ اول ۱۳۸۵/۷۷۰ نسخه/۲۳۰۰تومان
ملوک خمسه، سرگذشت تعدادی از خاندان‌های حکومتگر ارمنی است که در پی تحولات ناشی از یورش مغولان و تیموریان از قرن دوازدهم میلادی به بعد در موطن خود خاچن (در قره‌باغ فعلی) به نوعی اقتدار محلی دست یافتند. آنها تا پیش از چیرگی روس‌ها بر آن حدود اواسط قرن ۱۹میلادی، نقش مهمی در تحولات جنوب قفقاز ایفا کردند. یکی از نکات مهم قابل ذکر این است که این کتاب در سال‌های پایانی قرن ۱۹ یعنی پیش از برتری و رواج جریان تاریخ‌نگاری‌های ناسیونالیستی نوشته شده است. از‌این‌رو نویسنده سعی کرده است که بی‌طرفی خود را در ثبت حوادث حفظ کند.

(قره‌باغ و پنج ملوک ارمنی آن از فروپاشی صفویه تا جنگ‌های ایران و روس)

نویسنده رافی/ ترجمه آرا استپانیان

نشر پژوهش دانش با همکاری شرکت نشر و پژوهش شیرازه

چاپ اول ۱۳۸۵/۷۷۰ نسخه/۲۳۰۰تومان

ملوک خمسه، سرگذشت تعدادی از خاندان‌های حکومتگر ارمنی است که در پی تحولات ناشی از یورش مغولان و تیموریان از قرن دوازدهم میلادی به بعد در موطن خود خاچن (در قره‌باغ فعلی) به نوعی اقتدار محلی دست یافتند. آنها تا پیش از چیرگی روس‌ها بر آن حدود اواسط قرن ۱۹میلادی، نقش مهمی در تحولات جنوب قفقاز ایفا کردند. یکی از نکات مهم قابل ذکر این است که این کتاب در سال‌های پایانی قرن ۱۹ یعنی پیش از برتری و رواج جریان تاریخ‌نگاری‌های ناسیونالیستی نوشته شده است. از‌این‌رو نویسنده سعی کرده است که بی‌طرفی خود را در ثبت حوادث حفظ کند.