یادداشت‌های پنج‌ساله مارکز با ترجمه بهمن فرزانه
یادداشت‌های پنج‌ساله گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه به تازگی منتشر شده است. به گفته مترجم، کتاب یادداشت‌های پنج‌ساله دربرگیرنده یادداشت‌ها و مقاله‌های این نویسنده سرشناس کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات است که در آنها از پشت پرده چگونگی شکل‌گیری طرح کتاب‌های دوازده داستان سرگردان و صد سال تنهایی و برخی دیگر از آثارش سخن گفته است.فرزانه می‌گوید، مارکز در این یادداشت‌ها مدام از داستان نوشتن گفته است و آنها را در فاصله سال‌های ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۵ نوشته و چند سال پیش منتشر کرده است.یادداشت‌های پنج‌ساله از سوی نشر ثالث منتشر شده است. بهمن فرزانه اخیرا نیز از ترجمه جلد سوم گزیده داستان‌های کوتاه لوئیجی پیراندلو خبر داده که قرار است با عنوان بادبزن کاغذی از سوی نشر کتاب پنجره منتشر شود. او همچنین پیش‌تر مجموعه‌ها‌ی داستان یک عالم با شما حرف دارم و سفر پیراندلو و شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و چنین است اگر به نظرتان چنین می‌رسد را منتشر کرده است.
ارسال نظر