اصل این مقاله در سال ۲۰۱۶ توسط مجله اقتصاد کمبریج منتشر شده است. این مقاله پس از مرور سه‌قرن بحث اقتصادی درباره سیاست صنعتی، به بررسی این موضوع می‌‌‌پردازد که چگونه به شمار آوردن برخی مسائل مغفول، این نظریه را تغییر خواهد داد. سپس به واکاوی این موضوع می‌‌‌پردازد که با توجه به تغییرات اخیر در واقعیت اقتصادی -ظهور و بروز زنجیره ارزش جهانی، مالی‌‌‌سازی و امپریالیسم جدید- نظریه سیاستگذاری صنعتی چگونه باید اصلاح شود.

ترجمه این مقاله به طور مبسوط طی روزهای آینده در روزنامه «دنیای‌اقتصاد» بررسی و منتشر می‌شود.