نقد ماشینی شدن جامعه در یک رمان
دنیای‌اقتصاد: رمان «دفترهای سرافینو گوبیو فیلم‌بردار سینما» نوشته لوییجی پیراندللو با ترجمه اثمار موسوی‌نیا منتشر شد. لوییجی پیراندللو، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس ایتالیایی قرن بیستم است که سال ۱۸۶۷ متولد و سال ۱۹۳۶ درگذشت. این‌کتاب اولین‌بار با نام «فیلم‌برداری می‌شود» در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و سال ۱۹۲۵ با عنوان «دفترهای سرافینو گوبیو، فیلم‌بردار سینما» تجدیدچاپ شد. پیراندللو در این‌کتاب، صنعتی و ماشینی‌شدن جامعه و صنعت سینما را نقد کرده است. همچنین تقابل‌های تکنولوژی و انسان، سینما و تئاتر، هنر در عصر تکثیر مکانیکی‌اش و وحدت تکرارناپذیر اثر هنری را به‌تصویر کشیده است.
رمان پیش‌رو، با مایه‌های کلاسیکی که دارد، از نخستین رمان‌هایی است که نظریه فیلم در آن، به ژانر ادبی تبدیل می‌شود و پیراندللو هم با رویکردی انتقادی و پیشگویانه، به تشریح نظریات سینمایی‌اش می‌پردازد. او در این راه زندگی انسان در عصر سرمایه‌داری، نابودی هنر واقعی و ارزش‌های انسانی را توصیف می‌کند. این رمان هفت فصل دارد که با عناوین دفتر اول تا دفتر هفتم نام‌گذاری شده‌اند.
این‌کتاب با ۲۸۷ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۵۸ هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است.
