انتشار نمایش‌نامه درباره بحران جانشینی

دنیای اقتصاد : نمایش‌نامه «دوئل» با ترجمه علیرضا زارعی منتشر شد. این اثر که با برداشتی آزاد از داستان هنریش فون‌ کلایست توسط گابریله لاویا کارگردان، هنرپیشه و نویسنده ایتالیایی برای نمایش بازنویسی شده، روایتی است از مرگ، عشق، نزاع بر سر قدرت و خیانت. با مرگ امپراتور نزدیکان او تلاش می‌کنند بر تخت پادشاهی بنشینند و برای رسیدن به این هدف از هیچ عملی فروگذار نمی‌کنند.

هاینریش فون کلایست نویسنده آلمانی و از چهره‌های تاثیرگذار ادبیات اروپایی است. «دوئل» از کارهای مهم و اولیه دوره نویسندگی فون کلایست محسوب می‌شود. توماس مان این رمان ۷۲صفحه‌ای را یکی از مهم‌ترین آثار ادبی آلمان نامیده است. این رمان داستان زنی بافضیلت را باز می‌گوید که نجیب‌زاده‌ای قصد سوء‌استفاده از او دارد. کلایست در این رمان کوتاه نشان می‌دهد جامعه چگونه بی‌رحمانه افراد بی‌گناه را مجازات می‌کند. گابریله لاویا که کار بازنویسی این رمان برای نمایش را به عهده گرفته، متولد ۱۰ اکتبر ۱۹۴۲، بازیگر، کارگردان سینما و کارگردان تئاتر ایتالیایی است. او که در میلان به دنیا آمده، از سال ۱۹۷۰ در نزدیک به ۳۰ فیلم و برنامه تلویزیونی ایفای نقش کرده و برای حضور در چندین فیلم ترسناک، از جمله Beyond the Door ، Deep Red  (۱۹۷۵)، Inferno (۱۹۸۰)، Sleepless (۲۰۰۱) و Zeder اثر پوپی آواتی (۱۹۸۳) شناخته شده است. نمایشنامه «دوئل» در ۱۸۲ صفحه و به قیمت ۷۸ هزار تومان از سوی نشر هرمس منتشر شده است.