انتشار آثار «همینگوی» با هشدار
در یادداشت اضافه‌شده به آخرین نسخه از رمان «خورشید نیز طلوع می‌کند» آمده: ناشران تصمیم گرفتند کتاب را سانسور نکنند، اما تصریح می‌شود که این به معنای «تایید» مطالب موجود در نسخه اصلی این اثر همینگوی نیست.تصمیم برای افزودن یک هشدار به آثار برنده جایزه نوبل این نگرانی را ایجاد کرده است که با آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی مانند بسته سیگار رفتار شود که نیاز به هشدارهای بهداشتی دارند.پروفسور ریچارد بردفورد، نویسنده بیوگرافی همینگوی در سال ۲۰۱۸ با عنوان «مردی که آنجا نبود»، به نشریه تلگراف گفت: «نظرات ناشر اگر نگران‌کننده هم نباشد، خنده‌دار خواهد بود. آنها اظهار می‌کنند که علی‌رغم تجدید چاپ کتاب بدون تغییر، نمی‌خواهند بازنمایی‌های فرهنگی یا زبان موجود در اثر را تایید کنند. به نظر می‌رسد آنها به این نکته اشاره می‌کنند که چون این یک اثر کلاسیک ادبی است، مایلند نفس عمیقی بکشند و با حساسیت‌های ظریف به خوانندگان هشدار دهند که چیزی در آن ممکن است آنها را ناراحت کند!»
