خاطرات ناگفته از «خواهران غریب»

دنیای‌اقتصاد : اسحاق خانزادی، صدابردار فیلم سینمایی خواهران غریب ساخته مرحوم کیومرث پوراحمد که با بازی خسرو شکیبایی به یکی از محبوب‌ترین فیلم‌‌‌‌‌‌‌‌‌های بعد از انقلاب تبدیل شد، خاطرات جالبی را درباره شیوه ساخت این فیلم تعریف کرده است. او گفت: فیلمبرداری دو ماه طول کشید و یک ماه و نیم هم صرف صدابرداری کار شد. به دلیل موزیکال بودن، ضبط و موسیقی این فیلم کار زیادی برد. خسرو باید یکی دو آهنگ را می‌خواند و طول کشید تا این‌ها را ضبط کنیم چراکه هم خسرو و هم کیومرث سختگیر بودند. ۸ صبح کلید می‌زدیم و تا ۴ صبح روزبعد کار می‌کردیم.

صدابردار فیلم سینمایی کوچه مردها (سعید مطلبی ۱۳۴۹) یادآور شد: با این دو خواهر عکس دارم که در صفحه اینستاگرامم منتشر کرده‌ام. فکر می‌کنم آن زمان که فیلم را گرفتیم حدود ۹‌ساله بودند. خواهری بزرگتر داشتند و در یک پلان و سکانسی که به خانه دوستی می‌رفتند، آن دوست، خواهر بزرگ این دو خواهر بود. خانزادی بیان کرد: یکی از این دو خواهر دوقلو زبل‌تر و باهوش‌تر بود و در بسیاری سکانس‌ها آنکه زبل‌تر بود جای هر دوی آنها بازی می‌کرد یعنی پلان هردو نفر را با یکی از آنها می‌گرفتیم. صدابردار فیلم سینمایی چریکه‌تارا (بهرام بیضایی، ۱۳۵۷) ادامه داد: کیومرث روی برخی از جملات سختگیر بود و دلش می‌خواست دیالوگ‌های مادرش لطیف و مادرانه گفته شود. البته مادرش قبلا کار کرده بود اما کمی روی این کار اذیت شد چون کار شاخصی بود.