ماجرای ترس بازرس مگره در بازار کتاب
دنیای‌اقتصاد: رمان پلیسی «مگره می‌‌‌‌‌ترسد» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی منتشر شد. در این رمان سربازرس در حال بازگشت از کنگره پلیس بین‌الملل در بوردو است که با دعوت دوست قدیمی‌‌‌‌‌اش قاضی بازپرس شابو، به شهر کوچک فونتنه لو کنت می‌رود. به محض پیاده‌‌‌‌‌شدن سربازرس از قطار و ورودش به شهر، این‌‌‌‌‌خبر به او می‌رسد که طی سه روز دو قتل در شهر رخ‌داده و یک‌‌‌‌‌مرد اشراف‌‌‌‌‌زاده و یک‌‌‌‌‌بیوه سالخورده هر دو به یک‌‌‌‌‌شکل و با یک‌‌‌‌‌وسیله به قتل رسیده‌‌‌‌‌اند. مرد مقتول با هزینه شوهرخواهرش زندگی می‌کرده و زن پیر هم در گذشته ماما بوده‌است. سربازرس که درگیر معمای این‌‌‌‌‌قتل‌‌‌‌‌ها شده، در شهر فونتنه لو کنت ماندگار می‌شود و طی روزهای ماندنش در شهر، قتل سوم هم رخ می‌دهد. مقتول این‌بار پیرمردی دائم‌‌‌‌‌الخمر است. با کسب اطلاعات بیشتر، سربازرس متوجه می‌شود در شهر کوچک، دو جبهه اصلی وجود دارد که به‌‌‌‌‌خاطر اختلافات طبقاتی با هم درگیر هستند و نگاهشان به یکدیگر، با یک‌‌‌‌‌سوءظن ریشه‌‌‌‌‌دار همراه است.«مگره می‌‌‌‌‌ترسد» در ۱۸۲صفحه و به قیمت ۱۵۰هزار‌تومان از سوی انتشارات جهان کتاب روانه بازار کتاب شده‌است.
