اخبار مدیران - روزنامه شماره ۵۸۹۶

• 

  زمینه‏‏‌سازی برای درخواست اضافه حقوق

  مترجم: مریم مرادخانی منبع: HBR

  اولین شغلی که پیدا کردید را یادتان هست؟ فرقی نمی‌‌‌کند که دو سال سابقه کار دارید یا در میانه مسیر شغلی خود هستید. در هر حال، احتمالا شغل اولتان را خوب به یاد دارید. شغل اول، همیشه چالش‌‌‌های منحصر‌به‌فرد خودش را دارد. این چالش‌‌‌ها همزمان با تحولات جهان، تغییر می‌‌‌کنند. آدم وقتی تازه‌ وارد بازار کار می‌شود، معمولا نمی‌‌‌داند از چه کسی توصیه بگیرد. به همین علت، تیم مجله کسب‌‌‌وکار هاروارد در مجموعه پادکست‌‌‌های «تازه‌‌‌وارد» به سوالات جوانانی که به تازگی وارد بازار کار شده‌‌‌اند، پاسخ می‌‌‌دهد.

• تجربه دردناک پرستش شغل

  نوشته: سیمون استالزوف مترجم : مهدی نیکوئی برگرفته از کتاب: شغل کافی

  مذهب، نیاز به معنا، هویت و اطمینان‌‌‌خاطر را در انسان تامین می‌کند. اما در آمریکا از سال ۱۹۹۰ روندی آغاز شده است که نشان از سست شدن اعتقادات مذهبی شهروندان این کشور دارد. نتیجه آن ایجاد یک خلأ و کمبود روانی در انسان مدرن است. به همین دلیل است که شمار روزافزونی از مردم، ناخودآگاه به کار، رنگ و بویی مذهبی داده‌‌‌اند. شغل تبدیل به بتی برای پرستش شده است.

• آشنایی با «پلتفرم‌‌‌های شبکه جهانی»

  مترجم: سید‌حسین علوی لنگرودی منبع: کتاب The age of AI: and our human future alavitarjomeh@gmail.com

  تصویری که معمولا از آینده هوش مصنوعی در برابر دیدگان جهانیان ترسیم می‌شود تصویری است روشن و جذاب که پر است از ماشین‌‌‌های خودرانی که در خیابان‌‌‌ها در حال تردد هستند. و روبات‌‌‌های دانشمندی که در خانه و محل کار دوشادوش انسان‌‌‌ها مشغول کار هستند، با کاربرانشان رابطه‌‌‌ای دوستانه و صمیمی دارند و هوش سرشار خود را به شکل‌‌‌های مختلف در اختیار انسان‌‌‌ها قرار می‌دهند. در نقطه مقابل نیز کسانی هستند که به خاطر بدبینی نسبت به مسیری که پیشرفت‌‌‌های هوش مصنوعی در پیش‌‌‌ گرفته، آینده‌‌‌ای را تصور می‌کنند که در آن، ماشین‌‌‌های هوش مصنوعی دست به نافرمانی از انسان‌‌‌ها می‌‌‌زنند و خودسرانه عمل می‌کنند و در نهایت نیز علیه سازندگان خود شورش خواهند کرد.