قرارداد ترابی با پرسپولیس که دیروز امضا شد، دو سال‌ونیمه و تا پایان لیگ بیستم حرفه‌ای خواهد بود. شاید جالب باشد بدانید ترابی در نیم‌فصل نخست به‌طور رایگان برای سایپا بازی می‌کند و دستمزدش را از پرسپولیس خواهد گرفت. درویش، مدیرعامل سایپا در این مورد می‌گوید: «ترابی را یک نیم فصل در اختیار داریم و در این مدت او حق و حقوقش را از باشگاه پرسپولیس دریافت خواهد کرد که نشان می‌دهد ما از این انتقال ضرر نکردیم. بحث قول ما به مهدی برای صدور رضایت‌نامه برای پرسپولیس هم طرف دیگر قضیه بود. او علاقه زیادی به پرسپولیس دارد و ما هم مانع رسیدن به خواسته‌اش نشدیم. علی دایی هم به‌طور کامل در جریان این تصمیم بود و با آن موافقت کرد.» خود ترابی اما بعد از این انتقال از علاقه قدیمی‌اش به پرسپولیس سخن گفت و حتی عکسی از دوران کودکی‌اش با پیراهن این تیم نیز به انتشار رساند: «خوشحالم به تیمی آمدم که از بچگی عاشقش بودم. قبلا هم گفته بودم به تیمی خواهم رفت که از بچگی آن را دوست دارم. امیدوارم عملکرد موفقیت‌آمیزی داشته باشم و هواداران پرسپولیس را خوشحال کنم.»