کتاب «چه بر سر وحشی سفید آمد؟»
فرانسوا گارد اولین رمانش«چه برسر وحشی سفید آمد؟» را در۵۳ سالگی می‌نویسد، که با اقبال زیادی در مجامع ادبی روبه‌رو می‌شود و جایزه گنکور برترین رمان سال ۲۰۱۲ و نیز هفت جایزه معتبر ادبی دیگر را برای او به ارمغان می‌آورد. درسال ۲۰۱۳، دومین رمانش «به‌خاطر سه کرون» را به چاپ می رساند که رمان اوّل سال می‌شود. این دو رمان، حادثه‌ای هستند که جایگاه فرانسوا گارد را به مثابه استاد مسلّم این ژانر ادبی تثبیت می‌کنند. گارد توانسته دراین نوع ادبی جان تازه‌ای بدمد و ثابت کند که رمان ماجرامحور برخلاف آنچه ادّعا می‌شود، در فرانسه نمرده است.
فرانسوا گارد اولین رمانش«چه برسر وحشی سفید آمد؟» را در53 سالگی می‌نویسد، که با اقبال زیادی در مجامع ادبی روبه‌رو می‌شود و جایزه گنکور برترین رمان سال 2012 و نیز هفت جایزه معتبر ادبی دیگر را برای او به ارمغان می‌آورد. درسال 2013، دومین رمانش «به‌خاطر سه کرون» را به چاپ می رساند که رمان اوّل سال می‌شود. این دو رمان، حادثه‌ای هستند که جایگاه فرانسوا گارد را به مثابه استاد مسلّم این ژانر ادبی تثبیت می‌کنند. گارد توانسته دراین نوع ادبی جان تازه‌ای بدمد و ثابت کند که رمان ماجرامحور برخلاف آنچه ادّعا می‌شود، در فرانسه نمرده است.
رمان «وحشی سفید»، رمان حماسی جزیره‌ای، بر مبنای ماجرایی واقعی شکل گرفته است، ماجرای جاشویی ۱۳ ساله و فرانسوی به نام «نارسیس پلتیه» (۱۸۹۴-۱۸۴۴) که درسال ۱۸۵۷ در ساحل شمال شرقی استرالیا از گروه جدا می‌افتد و…فرانسوا گارد این داستان را دست‌مایه قرارمی‌دهد تا از خلال آن، جنبه‌های روانشناختی روابط انسانی و مضامین آن و نظریه‌های مطرح انسان‌شناسی و تمدن را زیر سوال ببرد. این رمان تلفیقی است از واقعیت و افسانه و بیشتر بیانگرِ تخیل پویای نویسنده است تا داستان واقعی نارسیس پلتیه.در وحشی سفید، فرانسوا گارد چشم‌اندازهای مردم‌شناسی تازه و بدیعی ارائه می‌دهد و معتقد است که باید انسان و محیط زیست را از نو تعریف کرد. وی میادین جدیدی برای این پویش علمی تبیین می‌کند و ارتباط انسان با تمدن و با دیگری را موردکنکاش قرار می‌دهد و عقاید مرسوم درباره جوامع وحشی را به چالش می‌کشد. انسان‌های متمدن، آن‌طورکه باید و شاید، به آن معنا متمدن نیستند: زندگی دردرون جنگل‌هایی که هنوز بکر و دست‌نخورده باقی مانده‌اند، آرام‌تر، دل‌انگیزتر و الهام‌بخش‌تر است تا جامعه تازه صنعتی شده دوران امپراطوری دوم فرانسه!خالق «وحشی سفید» مرزهای دنیای مرسوم را درهم می‌شکند و می‌گوید هیچ چیزی فی‌ذاته نقض‌ناشدنی نیست. ارتباط ما با دیگربودگی و استحاله شخصیت، هویّت، تنهایی، بقا، تمایز و ادغام از دیگر بن‌مایه‌های اثر اوست. این کتاب که ترجمه مریم خراسانی است توسط نشر چشمه منتشر شده است.
رمان «وحشی سفید»، رمان حماسی جزیره‌ای، بر مبنای ماجرایی واقعی شکل گرفته است، ماجرای جاشویی ۱۳ ساله و فرانسوی به نام «نارسیس پلتیه» (۱۸۹۴-۱۸۴۴) که درسال ۱۸۵۷ در ساحل شمال شرقی استرالیا از گروه جدا می‌افتد و…فرانسوا گارد این داستان را دست‌مایه قرارمی‌دهد تا از خلال آن، جنبه‌های روانشناختی روابط انسانی و مضامین آن و نظریه‌های مطرح انسان‌شناسی و تمدن را زیر سوال ببرد. این رمان تلفیقی است از واقعیت و افسانه و بیشتر بیانگرِ تخیل پویای نویسنده است تا داستان واقعی نارسیس پلتیه.در وحشی سفید، فرانسوا گارد چشم‌اندازهای مردم‌شناسی تازه و بدیعی ارائه می‌دهد و معتقد است که باید انسان و محیط زیست را از نو تعریف کرد. وی میادین جدیدی برای این پویش علمی تبیین می‌کند و ارتباط انسان با تمدن و با دیگری را موردکنکاش قرار می‌دهد و عقاید مرسوم درباره جوامع وحشی را به چالش می‌کشد. انسان‌های متمدن، آن‌طورکه باید و شاید، به آن معنا متمدن نیستند: زندگی دردرون جنگل‌هایی که هنوز بکر و دست‌نخورده باقی مانده‌اند، آرام‌تر، دل‌انگیزتر و الهام‌بخش‌تر است تا جامعه تازه صنعتی شده دوران امپراطوری دوم فرانسه!خالق «وحشی سفید» مرزهای دنیای مرسوم را درهم می‌شکند و می‌گوید هیچ چیزی فی‌ذاته نقض‌ناشدنی نیست. ارتباط ما با دیگربودگی و استحاله شخصیت، هویّت، تنهایی، بقا، تمایز و ادغام از دیگر بن‌مایه‌های اثر اوست. این کتاب که ترجمه مریم خراسانی است توسط نشر چشمه منتشر شده است.
ارسال نظر