چاپ دوم «وزارت ترس» پس از ۵۲ سال

چاپ دوم رمان «وزارت ترس» نوشته گراهام گرین با ترجمه پرویز داریوش، بعد از ۵۲ سال از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. «وزارت ترس» یکی از رمان‌های پلیسی گرین، اثری پرکشش، جذاب و خواندنی است و برای نخستین بار در سال ۱۳۴۳ توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه و به کتاب فروشی‌ها راه یافت. گراهام گرین از بزرگ‌ترین نویسندگان انگلیسی زبان است که برخی آثارش در زمره آثار کلاسیک ادبی جای گرفته است. وی در سال ۱۹۰۴ در انگلستان به دنیا آمد و در سال ۱۹۹۱ در سن ۸۶ سالگی از دنیا رفت. گرین به‌عنوان رمان نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسنده پرکار داستان‌های کوتاه شناخته می‌شود و در طول عمر طولانی خود در فرازونشیب‌های سیاسی و انقلابی گوشه و کنار جهان حضوری فعال داشت و ماجرای داستان‌هایش بیشتر در ارتباط با همین وقایع قرن بیستم است.

چاپ دوم رمان «وزارت ترس» نوشته گراهام گرین با ترجمه پرویز داریوش، بعد از ۵۲ سال از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. «وزارت ترس» یکی از رمان‌های پلیسی گرین، اثری پرکشش، جذاب و خواندنی است و برای نخستین بار در سال ۱۳۴۳ توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه و به کتاب فروشی‌ها راه یافت. گراهام گرین از بزرگ‌ترین نویسندگان انگلیسی زبان است که برخی آثارش در زمره آثار کلاسیک ادبی جای گرفته است. وی در سال ۱۹۰۴ در انگلستان به دنیا آمد و در سال ۱۹۹۱ در سن ۸۶ سالگی از دنیا رفت. گرین به‌عنوان رمان نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسنده پرکار داستان‌های کوتاه شناخته می‌شود و در طول عمر طولانی خود در فرازونشیب‌های سیاسی و انقلابی گوشه و کنار جهان حضوری فعال داشت و ماجرای داستان‌هایش بیشتر در ارتباط با همین وقایع قرن بیستم است. البته ترجمه دیگری از این اثر که توسط ناهید تبریزی-سلامی انجام شده دوسال پیش از سوی نشر چشمه منتشر شده بود. کتاب «وزارت ترس» با ۳۹۲ صفحه، در قطع جیبی و با قیمت۱۰هزار تومان توسط انتشارات علمی و فرهنگی چاپ شده است.