بازی متفاوت نوید محمدزاده در «دل سگ»

نمایش «دل سگ» با بازیگرانی چون حبیب رضایی و نوید محمدزاده از ۱۷ تیر در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفت. نوید محمدزاده در این کار از عهده نقشی متفاوت به خوبی برآمده است. در این مراسم که مهدی غبرایی زنگ افتتاحیه‌اش را زد، محمد یعقوبی با ابراز خرسندی از حضور دوباره‌اش در تماشاخانه ایرانشهر به اجرای این نمایش در سال ۷۸ اشاره کرد و گفت: «من یک بار دیگر سال ۷۸ این نمایش را در تئاتر شهر اجرا کرده بودم؛ اما اصرار دارم که تئاتر نباید با یک بار اجرا تمام شود و باید اجراهای مختلف از یک نمایشنامه پیگیری شود.» یعقوبی با اشاره به اجرای مسعود فروتن از این نمایش به‌صورت تله‌تئاتر از مهدی غبرایی مترجم رمان «دل سگ» هم تشکر کرد؛ رمانی از میخاییل بولگاکف نویسنده مشهور روسی که این نمایش با الهام از رمان او نوشته و اجرا شده است. غبرایی هم گفت که نخستین بار او این رمان را ترجمه کرده که سال‌ها پیش منتشر شد، هرچند ناشر اولیه به دلایلی مفقودالاثر شد. بعد ناشر دیگری پیدا شد و الان رمان به چاپ نهم رسیده است.