خدمت سرکار علیه عالیه مزین‌السلطنه، مدیره مدرسه مبارکه مزینیه و اداره جریده روزنامه شکوفه، پس از تقدیم مراسم مودت، معروض می‌دارد: چندی است کمینه، فقط به ملاحظه نوع پرستی و علم‌دوستی و ترویج معارف، کمر همت بسته در انزلی دارالتعلیم مختصری برای تربیت دوشیزگان و نونهالان دایر نموده و موافق پروگرام اداره معارف مرکزی، که از جناب ندیم‌باشی طهرانی به دست آورده، امور تحصیلات شاگردان خود را به همان‌ترتیب مرتب و مدون نموده، بلکه طابق‌ النعل با النعل در تمام مراتب،‌ از ابتدایی و فارسی و متدرجا ریاضی و جغرافیا و فرانسه مقدماتی و تعلیم مشق خط و غیره، مقصود عمده‌ام پیروی پروگرام بوده است {تا} دقیقه‌ای غفلت و آنی فروگذار ننموده باشم و چون پانزده ماه گذشته امتحان نشده، این بود که در پانزدهم شهر ذی‌الحجه، به تصویب جناب ندیم‌باشی،‌ با حضور جماعتی از خواتین محترمات، مجلس امتحانی پس از چندین روز مذاکره منعقد نموده؛ به قدری متعلمین خوب از عهده دروس برآمدند که واقعا محیرالعقول شد. ترتیب دروسی که سوال شد، از قرار ذیل است: ابتدایی جلد اول، فارسی نصایح احمدی مع معرفت البدایع، دوره جغرافیا، ریاضی، فرانسه مقدماتی. متعلمین کمینه ۱۴ نفر تعداد می‌شود.

به نقل از گزارش مدیره مدرسه دخترانه بنات انزلی مندرج در روزنامه «شکوفه»، مورخ ۱۲ بهمن ۱۲۹۲ ش